Ani tvému otci by se nesnilo, že je něco takového možné.
Èak ni tvoj otac nije sanjao da bi tako nešto moglo biti moguæe.
Věděl jsem, že je něco špatně.
Znao sam da nešto ne valja.
Jak si zrovna Tyler mohl myslet, že je něco špatného na tom, že se Marla Singerová chystá umřít?
Зашто је баш Тајлер, мислио да је лоше што ће Марла Сингер умрети?
Lisa si myslí, že je něco extra, protože je sociopatka.
Ona misli da je hit jer je sociopata. - Ja sam sociopata!
Nevím... myslela si, že je něco extra a pořád říkala, že on jí pomůže pryč odtud.
Ne z... Jer je ona mislila da je posebna i govorila je da æe joj on pomoæi da se izvuèe odavde.
Myslíš, že je něco cenného na tom harddisku?
Misliš da je na disku bilo nešto vrijedno?
Myslí si, že je něco extra.
Мисли да је он нешто посебно.
Hluboko uvnitř všichni cítíme, že je něco v nepořádku.
Duboko u sebi, svi oseæamo da nešto nije uredu.
Možná jsem nezletilá, ale nemyslím si, že je něco zvráceného nebo špatného na menším šukání a mlácení mezi plnoletými dospělými.
Pa, možda sam u manjini, ali ne mislim da je nešto bolesno i loše u malo jebanja i udaranja izmeðu dvije odrasle osobe.
Ano... nevěděla jsem ani, že je něco takové možné.
Aha. Nisam uopšte ni znala da to mogu da urade.
Dr. Coopere, myslím si, že je něco špatně s naším spojením.
Mislim da nešto nije u redu s vezom.
Možná, že je něco co by mohl udělat, aby to dal dopořádku.
Možda postoji nešto šta bi on mogao da uradi da popravi stvari.
Já bych řekl, že je něco špatně spíš s tebou.
Pre bih rekao da nešto nije u redu sa tobom.
To je náš suterén a nevypadá, že je něco zničeno.
Ovo je naš podrum. Ne vidim da je nešto slomljeno.
Když požádám Sheldrakea, aby tu mou esej stáhl, bude vědět, že je něco špatně.
Ako pitam Sheldrakea da povuèem esej, znaæe da nešto nije u redu.
Nic není nezastavitelné, kromě mě, pokud vás zastavuju, když mi říkáte, že je něco nezastavitelného!
Ništa nije nezaustavljivo, osim mene kad sprjeèavam vas dok mi govorite da je nešto nezaustavljivo!
Myslím, že je něco více otravné než máma klišé?
Mislim, zar nema veæe muke od klišea za majke?
Tvrdil jsi, že je něco ve tvé helmě.
Rekao si da je nešto bilo unutar tvoje kacige.
Hej hoši, myslím, že je něco tady!
Hej, ljudi, mislim da ovde ima nešto!
Máme tak 20 minut, než zjistí, že je něco v nepořádku.
Cenim da imamo oko 20 minuta pre nego što shvate da nešto nije u redu.
Měl jsem vědět, že je něco špatně.
Trebalo je da znam da tu nešto ne štima.
Jako bys věděl, že je něco špatně, ale nemůžeš přijít na to, co.
Kao kad znaš da nešto nije u redu, ali ne znaš toèno što.
Že budeš v restauraci v Pensylvánské stanici a že je něco, co si myslíš, že bych měla vědět.
Da æeš doæi ovamo i da ima nešto što misliš da bi trebalo da znam.
Mám pocit jako že je něco ve mně.
Teško je objasniti, ali nešto je u meni.
Clarke, zlatíčko, vím, že je něco špatně.
Clarke. Dušo, znam da još nešto nije u redu.
Její podvědomí instinktivně vědělo, že je něco špatně, ale nevěděla co.
Njezina je podsvijest instiktivno znala da nešto ne valja, ali nije znala što.
Rocku, věděl jsem to, že je něco jinak s tím klukem.
Rok, znao sam. Znao sam da ima nešto u vezi sa ovim malim.
Dokonce jsem to místo označila pár MM, když jsem odešla, ale hádám, že je něco snědlo.
Èak sam ostavila nekolika MM'a da oznaèe mjesto gdje sam je ostavila, ali nešto mora da ih je pojelo.
Vypadá to, že je něco pravdy na tvrzení Johna Donne: "Žádný člověk není ostrovem."
Изгледа да постоји нешто истине у Џон Доновој пословици "Ниједан човек није острво."
Cítím se vina a nespokojená sama se sebou, místo abych si myslela, že je něco špatně s tím obrazem, myslím si, že jsem špatná já.
Pre ću se osećati krivom i nezadovoljnom sobom, nego što ću misliti da nešto nije u redu sa samom slikom. Mislim da nešto nije u redu sa mnom.
Myslíte, že je něco takového reálné nebo to bude jen několik klíčových tras.
Da li mislite da će toga biti, zaista, u stvarnosti ili će ih biti samo na nekoliko ključnih putanja?
Ale už méně slýcháme, že je něco jako vývoj k dospělosti a že věk po 20. roce je pro dospělost kritické období.
Ali ono o čemu manje čujemo jeste to da postoji i razvoj odraslih i naše dvadesete su ključni period u razvoju odrasle osobe.
Před sedmi lety, kdy se v USA poprvé objevily zprávy o masovém úhynu včelích společenstev, bylo jasné, že je něco velmi, velmi špatně.
Pre sedam godina, kada je zabeleženo masovno izumiranje pčelinjih kolonija, prvo u Sjedinjenim Državama, bilo je jasno da se dešava nešto veoma, veoma loše.
Je zřejmé, že je něco zneklidnilo.
Očigledno su veoma zabrinuti zbog nečega.
Myslím, že je něco hluboce nezdravého, když celou dobu žijeme ve schizofonii.
Mislim da postoji nešto jako nezdravo u tome da se sve vreme živi u šizofoniji.
1.0711529254913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znala sam da nešto nije u redu, nije dolazio. 